نت‌فلیکس سریال «سه‌بدن» را برای فصل دوم تأیید کرد؛ با یک تغییر بزرگ

اگر جزو آن دسته از مخاطبان فارسی‌زبان هستید که سریال «سه‌بدن» (Three-Body Problem) را با دلهره و هیجان دنبال کردید، این خبر را با چای و بیسکویت بنشینید و بخوانید. نت‌فلیکس دیروز رسماً اعلام کرد که فصل دوم این سریال علمی-تخیلی پرطرفدار را با بودجه‌ای بالاتر می‌سازد. اما مهم‌ترین تغییر، کارگردان جدید است. در حالی که فاز اول توسط نتفلیکس و با نظارت «دیوید بنیاف» و «دی.بی. وایس» (همان دونده بازی تاج‌وتخت) ساخته شد، این بار «ریان جانسون» (کارگردان چاقوکشی و آخرین جدای) به عنوان شورانر اصلی وارد پروژه شده. طرفداران رمان سه‌بدن اثر لیو سیشین که سال‌ها منتظر یک اقتباس وفادار بودند، از فصل اول رضایت نسبی داشتند اما از برخی ساده‌سازی‌ها گله‌مند بودند. به نظر می‌رسد جانسون می‌خواهد فیزیک نظری را پیچیده‌تر نشان دهد. نکته بامزه اینکه او در توییتر پرسیده بود: «آیا مخاطب معمولی واقعاً مشتق‌گیری را می‌فهمد؟» و بعد از طوفان نظرات، گفته: «خب باشه، فرمول‌ها را برمی‌گردانیم.» بازیگران اصلی از جمله «جیو لیانگ» (نقش وانگ میائو) و «زین تسای» (نقش یه ونجیه) برگشته‌اند. اما یک بازیگر جدید به نام «کوبا گودینگ جونیور» به جمع اضافه شده که نقش یک فیزیکدان اهل برزیل را بازی می‌کند. لوکیشن‌های فیلمبرداری شامل تبت، جزیره کاناری و سیبری خواهد بود. یک خبر جالب دیگر: نت‌فلیکس همزمان با اعلام فصل دوم، یک بازی ویدیویی مبتنی بر «بازی سه‌بدن» (همان بازی واقعیت مجازی درون داستان) را رونمایی کرد. فصل دوم شش قسمت خواهد داشت و وقایع کتاب «جنگل تاریک» را پوشش می‌دهد. تهیه‌کننده اجرایی گفته قصد ندارند مثل برخی سریال‌ها داستان را بکشند و تمام تلاششان این است که هر فصل با یک پایان شوکه‌کننده تمام شود. برای بیننده فارسی‌زبان باید بگوییم که زیرنویس اختصاصی فارسی توسط تیمی حرفه‌ای در حال آماده‌سازی است و قرار نیست مثل فصل اول برخی اصطلاحات علمی اشتباه ترجمه شود. یادتان هست که در فصل اول عبارت «پروتون‌های هوشمند» را «پروتون‌های زرنگ» ترجمه کرده بودند؟ قرار است این بار تیم جدید این اشتباهات را جبران کند. اعلام تاریخ پخش دقیقاً مشخص نیست، اما خبرها حاکی از آن است که فیلمبرداری از سپتامبر ۲۰۲۶ آغاز می‌شود و پخش احتمالاً اواخر ۲۰۲۷ خواهد بود. یک گمانه هم بزنیم: با حضور رایان جانسون، ممکن است لایه‌های معمایی و پیچ‌وتاب‌های غیرخطی به داستان اضافه شود. او در مصاحبه‌ای گفته: «دوست دارم مخاطب همان لذتی را ببرد که موقع خواندن کتاب حس می‌کند، یعنی کلافه شدن از عدم قطعیت.» بنابراین خودتان را آماده کنید برای سردرد گرفتن از معادلات سه‌جسمی.